宮保顧公吏侍張公被命校文僕承乏禮曹知貢舉予三人者弘治乙丑同年進士也孝皇賜第距今三十有四年矣顧公有詩紀
射策當年獨擅場,偶慚疏朽亦升堂。
親承賜第臨軒陛,謾逐看花過苑牆。
晨鏡照霜華髮改,晚葵傾日赤心長。
泰園春草年年綠,拭淚瞻天憶袞裳。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
射策:漢代取士的一種考試方法,後泛指應試。(「射」讀音爲「shè」) 擅場:壓倒全場,指技藝高超出衆。 疏朽:疏陋腐朽,自謙之詞。 升堂:比喻學問或技能由淺入深,循序漸進,達到更高的水平,這裏指獲得晉升。 臨軒陛:皇帝在殿前平臺上接見臣下。 謾逐:隨意追逐。 霜華:指白髮。 晚葵:傍晚的向日葵,這裏喻指臣子的忠心。 泰園:可能是指皇家園林。 袞裳:古代帝王及上公的禮服,這裏借指帝王。
翻譯
當年參加考試我獨自技藝出衆,慚愧自己才疏學淺卻也獲得晉升。 親自承蒙聖上賜予宅第,在殿前平臺上接受接見,隨意追逐着觀賞的人羣穿過宮苑的圍牆。 早晨鏡子裏照見白髮增多容顏改變,傍晚的向日葵傾向太陽,我赤心長久。 皇家園林裏的春草年年都是綠色的,擦着眼淚仰望天空回憶起帝王的禮服。
賞析
這首詩是嚴嵩回憶往昔,表達自己的感慨。詩的開頭,嚴嵩回憶起當年參加科舉考試時的情景,自謙地說自己雖然偶有不足,但也得以晉升。接着描述了承蒙皇恩,被賜予宅第並在殿前受接見的榮耀時刻,以及在宮苑中游玩的情景。然後通過「晨鏡照霜華髮改」表達了時光的流逝和自己的衰老,而「晚葵傾日赤心長」則表明自己對朝廷的忠心始終不變。最後,詩人看到皇家園林裏年年翠綠的春草,不禁落淚,仰望天空回憶起帝王,流露出對皇恩的感激和對往昔的懷念之情。整首詩情感真摯,既有對過去榮耀的回憶,也有對時光流逝的感慨和對朝廷的忠心。同時,詩中運用了一些形象的比喻,如「晚葵傾日」,增強了詩歌的藝術感染力。