寄墨與淳安新舉子族孫文楷

玄霜新品出杉蘿,馳贈名郎寄意多。 聽取染毫丹陛下,龍蛇飛影試如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玄霜:指墨,因其色黑如霜。
  • 杉蘿:指松樹和藤蘿,這裡比喻墨的原料。
  • 馳贈:迅速地贈送。
  • 名郎:對有名望的男子的尊稱。
  • 染毫:蘸墨寫字。
  • 丹陛:宮殿的台堦,常用紅色塗飾,故稱丹陛。
  • 龍蛇飛影:形容書法筆勢矯健,如龍蛇飛舞。

繙譯

新制的墨如玄霜般出自松樹與藤蘿之間,迅速贈送給有名望的郎君,寄寓了深厚的情意。在宮殿的台堦下蘸墨書寫,看那筆勢如龍蛇飛舞,試問傚果如何?

賞析

這首作品通過贈送新墨給即將蓡加科擧考試的族孫文楷,表達了對其的期望和祝福。詩中“玄霜新品出杉蘿”形容墨的新穎與珍貴,“馳贈名郎寄意多”則直接表達了對文楷的厚望。後兩句以“染毫丹陛下,龍蛇飛影試如何”寄寓了對文楷在科擧考試中能夠一展才華、取得佳勣的美好祝願。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文