浪淘沙 · 十月十四日病中經宿不寐枕上作

風葉走庭階。月上書齋。隔牆寒影舞鬆釵。數盡殘更人不寐,無奈幽懷。 釃酒斷溪涯。題遍蒼崖。病來耽誤幾青鞋。不待一分林下福,也共時乖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庭階:庭院中的臺階。
  • 書齋:書房。
  • 鬆釵:松樹枝條,形似古代婦女的髮釵。
  • 殘更:深夜將盡的更鼓聲。
  • 幽懷:深藏內心的情感。
  • 釃酒:斟酒。
  • 溪涯:溪邊。
  • 蒼崖:青黑色的山崖。
  • 青鞋:指行走的鞋子,常用來比喻旅行或隱居生活。
  • 林下福:指隱居山林的福分。
  • 時乖:時運不濟。

翻譯

風中的落葉在庭院臺階上翻滾,月亮升起照亮了書房。隔牆之外,寒風中的松枝如舞動的釵飾。深夜的更鼓聲漸漸稀疏,我卻無法入睡,心中充滿了深沉的情感。

曾在溪邊斟酒,沿着蒼崖題詩。然而病痛讓我錯過了多少次穿青鞋的旅行。即使沒有享受到隱居山林的福分,我也與時運不濟相伴。

賞析

這首作品描繪了病中夜不能寐的孤寂與幽思。通過風葉、月光、松枝等自然元素,營造出一種靜謐而淒涼的氛圍。詩中「隔牆寒影舞鬆釵」一句,巧妙地將松枝的動態與寒影相結合,增強了畫面的生動感。後句「病來耽誤幾青鞋」則表達了因病未能實現隱逸之願的遺憾,透露出對時運不濟的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往與現實的無奈。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文