題沈石田懸崖鬆

明 · 程敏政

根蝕蒼崖露半腰，聲隨風雨落寒潮。
小堂六月題詩處，不覺人間暑氣消。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 根蝕：根部腐爛。
• 蒼崖：青色的山崖。
• 半腰：山崖的中部。
• 聲隨：聲音伴隨着。
• 寒潮：寒冷的潮水。
• 小堂：小屋。
• 六月：夏季的月份。
• 暑氣：夏天的熱氣。

翻譯

一棵松樹的根部在青色山崖的中部腐爛，它的聲音隨着風雨傳到了寒冷的潮水邊。 在夏天六月，我在小屋裏題寫詩句，不知不覺中，人間的暑氣似乎都消失了。

賞析

這首詩描繪了一棵生長在險峻山崖上的松樹，通過「根蝕蒼崖」和「聲隨風雨」的描繪，展現了松樹堅韌不拔的生命力。詩人在炎熱的六月，在小屋中感受到松樹帶來的清涼，通過「不覺人間暑氣消」表達了對自然清涼的嚮往和對松樹精神的讚美。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對自然景物的描繪，傳達了詩人對自然的熱愛和對生活的深刻感悟。