（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秦山：指長安附近的秦嶺山脈。
- 控帶：控制和環繞。
- 雄：雄偉。
- 詔：皇帝的命令。
- 彤弓：紅色的弓，古代賜予有功之臣的禮器。
- 魚鳥：比喻軍隊中的士兵，行動敏捷如魚鳥。
- 閒：同「閒」，悠閒，這裏指軍隊紀律嚴明，行動有序。
- 行陣：軍隊的行列和陣勢。
- 鯨鯢：比喻強大的敵人。
- 泛風：乘風，這裏指敢於挑戰風浪。
- 板輿：古代的一種車輛，這裏指李參戎的座車。
- 練甲：精煉的鎧甲，指裝備精良的軍隊。
- 海煙空：海上的煙霧消散，比喻戰事平息。
- 鄉國：家鄉。
- 吳雲：吳地的雲，指李參戎的家鄉在吳地。
- 夢巳東：夢已向東，指夢迴東方，即思念家鄉。
翻譯
長安城被秦嶺山脈環繞，雄偉壯觀，皇帝有令賜予你紅色的弓。軍隊紀律嚴明，行動有序，如魚鳥般敏捷，強大的敵人也不敢乘風挑戰。春草柔軟，你的座車緩緩行進，精煉的鎧甲在海上煙霧消散後顯得格外耀眼。你的家鄉在吳地，雲外遙遠，因思念家鄉，夢已向東。
賞析
這首作品描繪了長安城的雄偉景象和李參戎的英勇形象。通過「秦山控帶雄」和「詔賜彤弓」等詞句，展現了長安的壯麗和李參戎的尊貴地位。詩中「魚鳥閒行陣，鯨鯢敢泛風」運用比喻，生動描繪了軍隊的紀律嚴明和勇敢無畏。結尾的「鄉國吳雲外，因君夢巳東」則表達了李參戎對家鄉的深深思念，情感真摯動人。
