(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 毗耶室:指寺廟的禪房。
- 淹留:停留,逗留。
- 下舂:傍晚時分。
- 禪悅:禪定中獲得的喜悅。
- 白蘇蹤:指白居易和蘇軾的足跡,兩人都曾遊歷並留下詩文。
- 香積:指寺廟的香火。
- 蓴鱠:蓴菜和鱠魚,這裏指寺廟的素食。
- 秋聲:秋天的聲音,如風聲、落葉聲等。
- 感砌蛩:感動於臺階旁的蟋蟀聲。
- 辭官:放棄官職。
- 登涉:登山涉水,指旅行。
- 扶筇:拄着柺杖。
翻譯
我訪問了南屏淨慈寺的禪房,一直逗留到傍晚。在這寧靜的禪定中,我感受到了深深的喜悅,彷彿能追隨白居易和蘇軾的足跡。寺廟的素食豐富而美味,秋天的聲音讓我感動,尤其是臺階旁的蟋蟀聲。放棄官職並不是因爲生病,而是爲了自由地旅行,不再需要拄着柺杖。
賞析
這首詩表達了詩人對禪宗生活的嚮往和對自然的熱愛。通過訪問寺廟、體驗禪悅,詩人表達了對簡樸生活的渴望和對官場生活的厭倦。詩中「辭官亦非病,登涉不扶筇」一句,更是直白地表達了他對自由生活的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的心境。