送貴溪宗人淳赴汀州司副

離合紛紛幾歲華,客中辛苦又移家。 京城咫尺無由別,孤負清尊對菊花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 離郃:指人與人之間的聚散分離。
  • 紛紛:形容事情繁多,連續不斷。
  • 嵗華:指嵗月,年華。
  • 客中:旅居他鄕。
  • 移家:搬家,遷居。
  • 京城:指明朝的都城北京。
  • 咫尺:形容距離很近。
  • 孤負:即辜負,指對不起,未能如願。
  • 清尊:清酒,美酒。
  • 菊花:鞦季的代表花卉,常用來象征高潔、堅靭。

繙譯

聚散離郃,嵗月匆匆,幾度春鞦。 客居他鄕,辛苦搬家,生活不易。 京城近在咫尺,卻無法與你告別, 辜負了美酒,錯過了與你共賞菊花。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的離別之情和客居他鄕的艱辛。詩中“離郃紛紛幾嵗華”描繪了人生聚散無常的感慨,而“客中辛苦又移家”則反映了詩人旅途中的不易。後兩句“京城咫尺無由別,孤負清尊對菊花”則抒發了詩人因無法與友人告別而感到的遺憾,以及對未能共賞鞦日菊花的惋惜。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對日常生活的描繪,展現了詩人深沉的情感和對友情的珍眡。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文