八月九日醉書

明 · 程敏政

書舍深深隔素屏，畫圖時上雨苔青。
年來溽暑無逃處，擬作南山竹下亭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 溽暑：[rù shǔ]，指潮溼悶熱的夏天。
• 擬：打算，計劃。

翻譯

書房與外界隔着一道素雅的屏風，屏風上畫着雨後的青苔，顯得格外清新。近年來，潮溼悶熱的夏天無處可逃，我打算在南山下的竹林中建一個小亭子。

賞析

這首詩描繪了詩人在夏日裏對清涼之所的嚮往。通過「書舍深深隔素屏」和「畫圖時上雨苔青」的描寫，展現了詩人對靜謐、清新環境的喜愛。後兩句「年來溽暑無逃處，擬作南山竹下亭」則表達了詩人對避暑勝地的渴望，以及對自然美景的嚮往。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對夏日清涼的無限嚮往。