海珠寺燕張克脩吳獻臣送克脩

· 鄒智
炎海中間此放舟,江淮河濟只浮漚。 悠悠共老風塵裏,知是人間第幾流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 炎海:指南方炎熱的大海,這裏可能指南海。
  • 放舟:讓船隻自由漂流。
  • 江淮河濟:指中國的江淮流域和黃河、濟水流域,這裏泛指中國東部的主要河流。
  • 浮漚:比喻短暫無常的事物,這裏指人生如浮在水面的泡沫,轉瞬即逝。
  • 悠悠:形容時間漫長或心情悠閒。
  • 共老:一起變老。
  • 風塵:比喻世俗的紛擾和勞碌。
  • 第幾流:比喻社會地位或成就的高低。

翻譯

在這南方炎熱的大海中,我們放舟漂流, 江淮河濟的壯闊,也不過是浮在水面的泡沫。 我們一同在這漫長的時間裏,在世俗的紛擾中慢慢變老, 不知道在這人間,我們算是哪一流的人物。

賞析

這首詩表達了詩人對人生無常和世俗紛擾的感慨。詩中,「炎海」與「江淮河濟」形成對比,突出了人生的渺小和短暫。後兩句則通過「悠悠共老風塵裏」描繪了時間的流逝和人生的勞碌,而「知是人間第幾流」則透露出對人生價值和社會地位的深刻反思。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了詩人對人生和社會的深刻洞察。

鄒智

明四川合州人,字汝愚。年十二能文。家貧,夜燃木葉讀書。成化二十三年進士。上疏極言時事,不報。弘治時,再疏,爲輔臣劉吉所痛恨。被誣,謫廣東石城所吏目卒。 ► 124篇诗文