丙辰九月廿四日致政歸寓蒜嶺驛次韻二律

明 · 黃仲昭

宦海何勞嘆望洋，東籬猶有菊花黃。
惟應鳥倦投林下，遑恤牛傷喘道傍。
蕉鹿紛紜憐世路，蓴鱸肥美正秋霜。
濟川舟楫今無數，誰問天涯野水航。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 致政：退休。
• 蒜嶺驛：地名，位於今福建省。
• 宦海：比喻官場。
• 望洋：比喻力不勝任，無可奈何。
• 東籬：指籬笆，也用來指代隱居的地方。
• 鳥倦投林：比喻人厭倦了世俗，渴望歸隱。
• 遑恤：不必憂慮。
• 牛傷喘道傍：比喻無關緊要的事。
• 蕉鹿：出自《莊子》，比喻虛幻不實的事物。
• 蓴鱸：指蓴菜和鱸魚，常用來比喻歸隱後的生活。
• 秋霜：秋天的霜，這裏比喻時節。
• 濟川舟楫：比喻幫助人渡過難關的手段或人。
• 野水航：指在偏遠地方的航行。

翻譯

在官場中何必感嘆力不從心，東邊的籬笆旁還有黃色的菊花盛開。 只願像疲倦的鳥兒投向林間，不必憂慮路旁受傷喘息的牛。 世間紛紜虛幻，可憐那些迷失的人，蓴菜和鱸魚正肥美，正值秋霜時節。 現在幫助人渡過難關的手段或人無數，誰還會關心天涯野外的航行呢？

賞析

這首詩表達了詩人退休後的心境和對世事的感慨。詩中，「宦海何勞嘆望洋」一句，既是對官場生涯的總結，也透露出一種超脫和釋然。後文通過對自然景物的描寫，如「東籬猶有菊花黃」，以及對歸隱生活的嚮往，如「鳥倦投林下」，展現了詩人對簡樸生活的渴望和對世俗的淡漠。最後兩句則帶有諷刺意味，指出雖然幫助人的手段衆多，但真正關心偏遠地區的人卻少之又少，反映了詩人對社會現實的深刻洞察。