謝友人惠錦菊月下白菊二株三首

明 · 黃仲昭

繁英楚楚開寒玉，應與蟾光一色清。
疑是羽仙初宴罷，醉飛環佩下蓬瀛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繁英：繁茂的花朵。
• 楚楚：鮮明整潔的樣子。
• 寒玉：比喻清冷雅潔的東西，如月亮、竹子等。
• 蟾光：月光。
• 羽仙：指仙人。
• 環佩：古人衣帶上所繫的佩玉。
• 蓬瀛：蓬萊和瀛洲，傳說中的仙山。

翻譯

繁茂的花朵鮮明整潔地開放，如同寒冷的玉石，應當與月光一樣清澈。 彷彿是仙人宴會剛剛結束，醉意中飛舞着環佩，從蓬萊和瀛洲降臨。

賞析

這首作品通過描繪月下白菊的清雅之姿，運用比喻和想象，將白菊比作寒玉，與月光相映成趣，營造出一種超凡脫俗的仙境氛圍。詩中「疑是羽仙初宴罷，醉飛環佩下蓬瀛」一句，巧妙地將白菊與仙人宴會的場景相結合，賦予了白菊以仙氣，表達了詩人對自然之美的讚美和對仙境生活的嚮往。