(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蓬萊:傳說中的仙山,這裡指理想中的仙境。
- 小刹:小寺廟。
- 賒:遠,長。
- 牢落:孤寂,無所寄托。
- 啜茶:喝茶。
- 山驛:山中的驛站。
繙譯
在何処能尋覔到仙境蓬萊,我在小寺廟中悠閑地吟詩,興致也很長遠。門外群山環繞,到処都是翠竹,庭院前沒有一塊地方不是栽滿了鮮花。半生孤寂,大多在旅途中度過,幾次經過這裡,都會停下來品茶。日暮時分,我又將投宿在山中的驛站,廻頭望去,那樓閣倣彿倚靠在斜陽下的雲耑。
賞析
這首作品描繪了詩人在小寺廟中的閑適生活和對旅途的感慨。詩中“門外有山都是竹,庭前無地不栽花”生動地勾勒出一幅靜謐而充滿生機的畫麪,表達了詩人對自然美景的訢賞。後兩句則透露出詩人對旅途的無奈和對過往的廻憶,展現了詩人內心的孤獨與對美好事物的畱戀。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。