別良佐學士

明 · 程敏政

相逢初慰別來情，無奈君南我北行。
猶似一燈分禁直，不知雙棹艤臨清。
江山此日歸題品，臺閣他時待踐更。
莫爲話長憐夜短，明朝岐路隔滄瀛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禁直：指在宮廷中值夜。
• 艤（yǐ）：停船靠岸。
• 臨清：地名，今山東省臨清市。
• 臺閣：指中央政府的官署。
• 踐更：指任職或履行職責。
• 岐路：分岔的道路，比喻人生的選擇或轉折點。
• 滄瀛：指大海，比喻遙遠的地方。

翻譯

我們相逢，初次慰藉了分別後的情感，無奈你向南我向北行。 就像一盞燈在宮廷中分擔夜班，不知道兩艘船停靠在臨清。 江山美景，今日我來題詩品評，中央官署，他日等待你去履行職責。 不要因爲話語長而憐惜夜短，明天我們將在分岔的道路上，隔着茫茫大海各奔東西。

賞析

這首作品表達了詩人與友人重逢後的複雜情感。詩中，「相逢初慰別來情」一句，既體現了重逢的喜悅，又隱含了別離的無奈。後文通過「江山此日歸題品，臺閣他時待踐更」展現了詩人對未來的展望，同時也透露出對友人前程的祝福。結尾的「莫爲話長憐夜短，明朝岐路隔滄瀛」則深刻描繪了即將再次分別的不捨與對未來的不確定感，情感真摯，意境深遠。