南山十二詠集古南山平

明 · 程敏政

陌上行人看石麟，三朝出入紫微臣。
桃花塢接啼猿寺，直到南山不屬人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 陌上：田間小路上。
• 石麟：石制的麒麟，常用來裝飾陵墓。
• 三朝：指連續經歷了三個朝代。
• 紫微：古代天文學中的紫微垣，比喻朝廷。
• 桃花隖：種滿桃花的地方。
• 啼猿寺：寺名，可能因附近常有猿猴啼叫而得名。
• 南山：指終南山，位於陝西省西安市南。

繙譯

田間小路上，行人駐足觀看陵墓前的石麒麟， 他曾是歷經三朝的朝廷重臣。 桃花盛開的地方緊鄰著猿猴啼叫的寺廟， 一直延伸到南山，那片土地不屬於任何人。

賞析

這首作品通過描繪田間行人觀看石麟的場景，隱喻了一位歷經三朝的朝廷重臣的煇煌與孤寂。詩中“桃花隖接啼猿寺”一句，以桃花的豔麗與猿猴的哀啼形成鮮明對比，增強了詩的情感深度。結尾“直到南山不屬人”則表達了南山這片土地的神秘與超然，暗示了歷史的滄桑與自然的永恒。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對歷史變遷和自然景觀的深刻感悟。