壽葉時顯

明 · 程敏政

佳辰開宴水雲居，白髮朱顏七十初。
太華峯頭仙致藕，小焦山下客停車。
梅花破玉輸春早，蓂莢留青報歲除。
延壽想君家法在，不勞重檢衛生書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 佳辰：美好的時辰。
• 太華峯：華山的別稱。
• 仙致藕：傳說中仙人所賜的藕，象徵長壽。
• 小焦山：山名，具體位置不詳。
• 蓂莢：傳說中的瑞草，每月從初一到月末，每日生一莢，生滿二十莢則落一莢，故又稱歷莢。
• 留青：保持綠色，象徵生命力。
• 報歲除：報告舊歲已除，新年將至。
• 家法：家族的傳統規矩或習慣。
• 衛生書：指養生保健的書籍。

翻譯

在美好的時辰，我們在水雲繚繞的居所設宴慶祝，白髮蒼蒼的老人剛剛迎來了七十歲。傳說中太華峯上的仙人賜予了象徵長壽的藕，而我在小焦山下停下了馬車。梅花如玉般綻放，預示着春天的到來，蓂莢保持着綠色，報告着舊歲已去，新年即將到來。我想，你的家族傳統中一定有延年益壽的方法，不需要再去翻閱那些養生保健的書籍了。

賞析

這首作品描繪了一幅祥和的壽宴圖景，通過太華峯的仙致藕和蓂莢的留青，巧妙地寓意了長壽和歲月的更迭。詩中「梅花破玉輸春早」一句，既展現了梅花的美麗，又暗含了春天的生機。結尾處提到「家法」和「衛生書」，體現了對家族傳統的尊重和對養生的重視，同時也表達了對長壽的美好祝願。