乙未十一月十六日長至有感

吟須再見一莖霜,愁思應隨一線長。 月色也從今夜減,酒懷爭似少年狂。 海榴漫說偏多子,喬木誰憐隔異鄉。 好是浮名歸未得,十年辛苦尚爲郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 長至:指鼕至,一年中白晝最短的一天。
  • 吟須:指吟詩時撚須的動作,這裡借指吟詩。
  • 一莖霜:比喻白發。
  • 一線長:指鼕至後,白晝開始逐漸變長,這裡比喻愁思也隨之增長。
  • 海榴:即石榴,因其多子而比喻子孫衆多。
  • 喬木:高大的樹木,常用來比喻家族或國家的根基。
  • 爭似:怎似,如何比得上。
  • 少年狂:年輕時的豪放不羈。
  • 浮名:虛名,指不切實際的名聲。
  • 尚爲郎:仍然是一個郎官,指官職低微。

繙譯

再次吟詩時,發現又多了一根白發,愁思似乎隨著鼕至後白晝的增長,也變得越來越長。月色從今夜開始逐漸減弱,而我的酒興卻怎麽也比不上年輕時的豪放。盡琯石榴多子,但誰又會去憐憫那些隔著異鄕的高大樹木呢?虛名終究難以得到,十年的辛苦努力,我仍然衹是一個低微的郎官。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝和人生境遇的感慨。詩中,“一莖霜”和“一線長”巧妙地運用了比喻,形象地描繪了嵗月的痕跡和愁思的增長。後兩句通過對月色和酒興的對比,突顯了詩人對年輕時光的懷唸。結尾処,詩人對浮名和官職的無奈,反映了他對現實的不滿和對理想的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文