送許周翰備兵井陘二首

明 · 董其昌

惜別離駒緩自歌，主恩經歲未蹉跎。
稱詩巳變吳風古，憑軾今麾趙幟多。
鄉思晝閒分岱色，邊聲秋勁走滹沱。
江南亦有蓮花府，竹馬他年意若何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 惜別離駒緩自歌：離駒，指離別的馬，這裏比喻離別的人。緩自歌，慢慢地自己唱歌，表達離別時的不捨和自我安慰。
• 主恩經歲未蹉跎：主恩，指皇帝的恩典。經歲，經過一年。未蹉跎，沒有虛度。
• 稱詩巳變吳風古：稱詩，指作詩。巳變，已經改變。吳風古，指古代吳地的詩歌風格。
• 憑軾今麾趙幟多：憑軾，指乘車。麾，指揮。趙幟，趙國的旗幟，這裏比喻趙地的軍隊。
• 鄉思晝閒分岱色：鄉思，思鄉之情。晝閒，白天的空閒時間。分岱色，分擔泰山（岱宗）的景色，意指思念家鄉的景色。
• 邊聲秋勁走滹沱：邊聲，邊疆的聲音，如軍隊的號角聲。秋勁，秋天的強勁。走滹沱，指滹沱河，這裏泛指邊疆地區。
• 江南亦有蓮花府：蓮花府，指官府，因蓮花象徵清廉，故稱。
• 竹馬他年意若何：竹馬，兒童遊戲時騎的竹竿，比喻童年時的朋友。他年，將來。意若何，意思是怎樣。

翻譯

離別時，我慢慢地唱着歌，表達着不捨，但皇帝的恩典讓我一年未曾虛度。我的詩歌風格已經改變了古代吳地的傳統，現在我乘車指揮着趙地的軍隊，旗幟衆多。在白天的空閒時間裏，我思念着家鄉的泰山景色，秋天的邊疆號角聲強勁，傳遍了滹沱河畔。江南也有清廉的官府，將來我們這些童年時的朋友，我們的情意將會如何呢？

賞析

這首詩表達了詩人對離別的不捨和對未來的期待。詩中，「惜別離駒緩自歌」描繪了離別時的深情，而「主恩經歲未蹉跎」則體現了對皇帝恩典的感激。詩人的詩歌風格已經從古吳風轉變，現在他指揮着趙地的軍隊，顯示出他的成就和責任。後兩句則表達了對家鄉的思念和對未來的不確定感，展現了詩人複雜的情感世界。