題平湖弄珠樓呈蕭象林使君二首弄珠漢水遺事使君漢陽人而平湖亦有漢瑭又稱鸚鵡湖於弄珠差合

明 · 董其昌

茂宰能將吏隱兼，樓開山嶽散江潭。
芝蘭一一分湘浦，楊柳依依似漢南。
地有驪龍供照乘，人如黃鶴解停驂。
欲知交甫遺珠事，歷落星辰逗短檐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茂宰：指賢能的官員。
• 吏隱：指官員隱退。
• 芝蘭：比喻優秀的人才。
• 湘浦：湘江邊，這裏指湖南地區。
• 驪龍：黑色的龍，這裏比喻珍貴的寶物。
• 照乘：照亮車輛，比喻光彩奪目。
• 黃鶴：傳說中的神鳥，比喻高人隱士。
• 停驂：停馬，比喻停留。
• 交甫：人名，可能指歷史上的某位人物。
• 遺珠：遺失的珍珠，比喻被遺忘或未被發現的人才或寶物。
• 歷落：錯落有致。
• 星辰：星星，比喻美好的事物。
• 短檐：短小的屋檐，這裏指樓閣的檐口。

翻譯

賢能的官員能夠將官職與隱退兼得，樓閣依山而建，散佈在江邊。優秀的人才如同芝蘭一樣分佈在湘江邊，楊柳依依，彷彿在漢水之南。這裏有如驪龍般珍貴的寶物供人欣賞，人們如同黃鶴般懂得停留。想要知道交甫遺失珍珠的故事，那錯落有致的星辰彷彿逗留在短小的屋檐下。

賞析

這首作品描繪了一位賢能官員的生活場景，通過自然景物的比喻，展現了官員的隱逸情懷和對美好事物的嚮往。詩中「芝蘭」、「楊柳」等意象，以及「驪龍」、「黃鶴」的比喻，都體現了詩人對高潔品質和隱逸生活的讚美。結尾的「交甫遺珠事」和「歷落星辰逗短檐」則增添了一絲神祕和詩意，使全詩意境深遠，韻味悠長。