八月九日醉書

明 · 程敏政

醉來偏愛塘魚活，醒後遙聞壁鼠鳴。
只有道人知此意，化機天籟本無情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 化機：指自然界的奧妙變化。
• 天籟：自然界的聲音，如風聲、鳥鳴、流水聲等。

翻譯

醉酒後，我特別喜愛池塘中活潑的魚兒；醒來時，遠遠地聽到牆角老鼠的叫聲。 只有修行的人能理解這其中的意境，自然界的奧妙和聲音本來就是沒有情感的。

賞析

這首詩通過醉與醒兩種狀態下的感官體驗，表達了詩人對自然界簡單生活的嚮往和對世俗情感的超脫。詩中的「醉來偏愛塘魚活」和「醒後遙聞壁鼠鳴」形成了鮮明的對比，展現了詩人內心的寧靜與淡泊。最後兩句「只有道人知此意，化機天籟本無情」則深化了主題，強調了自然界的本質是無情無慾，與道家的思想相契合。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻理解。