四塋爲林侍御貴實賦寶澗西原
有山莆之野,勢如鳳孤鶱。
山背得佳處,林姥開新墦。
姥昔無恙時,兒方居憲垣。
當其委化日,兒正歸鄉園。
慈孝兩無憾,哀榮一何言。
人勝境逾勝,歲歲來分膰。
青松與丹荔,蓊鬱迷高原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 四塋(yíng):四座墳墓。
- 莆之野:指野外的蒲草地。
- 鳳孤鶱(xiān):形容山勢高聳,如孤飛的鳳凰。
- 林姥(lǎo):指林氏的老婦人。
- 墦(fán):墳墓。
- 憲垣(yuán):指官署。
- 委化:指去世。
- 慈孝:指對母親的孝順。
- 哀榮:指死後的榮譽。
- 分膰(fán):分食祭肉,這裏指祭祀。
- 蓊鬱(wěng yù):形容植物茂盛。
翻譯
在野外的蒲草地旁,有一座山,山勢高聳如孤飛的鳳凰。 山背上找到了一個好地方,林氏的老婦人開闢了新的墳墓。 老婦人還在世時,她的兒子正在官署任職。 當她去世的那天,兒子正好回到家鄉。 母子之間的慈孝沒有遺憾,死後的榮譽又何等言說。 人事與境遇都越發美好,每年都會來此祭祀。 青松與紅荔枝樹,茂盛地遮蔽了高原。
賞析
這首作品描繪了一個家族的哀榮與慈孝,通過山勢、墳墓、青松和丹荔等自然景象,展現了家族對逝去親人的懷念與尊重。詩中「慈孝兩無憾,哀榮一何言」表達了作者對家族美德的讚美,而「青松與丹荔,蓊鬱迷高原」則以生動的自然景象,象徵了家族的繁榮與永恆。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代文人對於家族倫理和自然美的深刻感悟。