(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嘉樹:美好的樹木。
- 森捎:茂密地排列。
- 一百章:指樹木衆多,如同文章中的章節一樣繁多。
- 藤陰:藤蔓的陰影。
- 蒙翳:遮蔽,覆蓋。
- 午生涼:中午時分感到涼爽。
- 祗因:只因爲。
- 較勘:校對,覈對。
- 高僧傳:關於高僧的傳記。
- 鬆窗:松樹旁的窗戶。
- 鶴夢長:比喻高遠的夢想或理想。
翻譯
美好的樹木茂密地排列着,如同百篇文章般繁多,藤蔓的陰影遮蔽着,中午時分帶來陣陣涼意。只因爲我在校對關於高僧的傳記,卻不知不覺中耽誤了松樹旁窗戶下那悠長的鶴夢。
賞析
這首詩描繪了一個靜謐的午後景象,通過「嘉樹」、「藤陰」等自然元素,營造出一種清涼寧靜的氛圍。詩人通過「較勘高僧傳」這一行爲,表達了自己對學問的專注和對精神世界的追求。而「誤鬆窗鶴夢長」則巧妙地反映出,儘管沉浸於學問,但內心深處仍懷有對更高遠理想的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與精神世界的雙重嚮往。