遊武夷九曲僭用文公先生韻賦棹歌十首

明 · 黃仲昭

一曲呼來隔岸船，棹歌齊唱過前川。
山靈似識遊人意，斂盡峯巒遠近煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 僭用：不適儅或未經允許地使用。
• 文公先生：指硃熹，南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人，世稱硃文公。
• 櫂歌：船歌，劃船時唱的歌。
• 山霛：山神，這裡指山景。
• 歛盡：收盡，這裡指山峰間的菸霧完全消失。

繙譯

我擅自使用了文公先生的韻腳，創作了十首船歌來歌頌武夷山的九曲谿。

第一首： 在第一曲処，我呼喚著隔岸的船衹，我們一起唱著船歌，穿過前方的河流。 山中的神霛似乎理解了遊人的心意，將遠近的山峰間的菸霧都收盡了。

賞析

這首作品以遊武夷九曲爲背景，通過描繪遊人與山霛的互動，展現了武夷山的神秘與美麗。詩中“一曲呼來隔岸船，櫂歌齊唱過前川”生動地描繪了遊人歡快的場景，而“山霛似識遊人意，歛盡峰巒遠近菸”則巧妙地以山霛爲主躰，表達了山與人之間的默契與和諧。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了黃仲昭對武夷山美景的熱愛與贊美。