致仕過常思嶺蘭若和故友彭從吾韻二首

明 · 黃仲昭

引年得請荷清朝，報答慚無尺寸勞。
吾道自難酬素志，愚衷空復戀青霄。
百年世事心俱懶，兩眼雲山興末消。
偶讀從吾舊題句，九原無路起詩豪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 致仕：退休。
• 荷：承受，感激。
• 清朝：清明的時代。
• 素志：平素的志向。
• 青霄：天空，比喻高遠的地位或理想。
• 九原：指墓地，比喻死後。
• 詩豪：詩中的豪放之作。

翻譯

退休得到批准，感激這清明的時代，但慚愧自己沒有多少功勞可以回報。 我所追求的道難以實現我的平素志向，我的內心仍然空空地依戀着高遠的天空。 百年間的世事讓我心灰意懶，但眼前雲山的興致卻未曾消減。 偶然讀到從吾舊時的題詩，即使在墓地中，也無法激起我詩中的豪放之情。

賞析

這首作品表達了詩人退休後的感慨與心境。詩中，「引年得請荷清朝」一句，既表達了對時代的感激，又暗含了對自身功績的謙遜。後文「吾道自難酬素志」與「愚衷空復戀青霄」則深刻反映了詩人內心的矛盾與追求。儘管世事讓詩人感到疲憊，但自然美景仍能激發他的興致。結尾的「九原無路起詩豪」則流露出詩人對詩創作的無奈與自嘲，體現了詩人深沉的情感與對詩歌的熱愛。