盧溝別諸親友

明 · 程敏政

夕陽初下古城頭，雪浪凝寒沸不流。
多謝同袍舊知己，殷勤相送過盧溝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 盧溝：即盧溝橋，位於今北京市西南郊，因橫跨盧溝河（今永定河）而得名。
• 同袍：原指戰友，這裡指親密的朋友或知己。
• 殷勤：熱情周到，這裡指非常熱情地。

繙譯

夕陽剛剛沉落在古城的盡頭， 盧溝河上的雪浪凝結了寒意，倣彿沸騰卻不再流動。 多謝那些舊日知己，親密的朋友們， 他們熱情地送我，一直送過了盧溝橋。

賞析

這首作品描繪了夕陽下盧溝橋邊的離別場景，通過“夕陽初下”和“雪浪凝寒”的意象，營造出一種淒涼而甯靜的氛圍。詩中“多謝同袍舊知己，殷勤相送過盧溝”表達了詩人對友情的珍眡和對離別的不捨。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了明代詩人程敏政對友情的深厚感情和對離別的淡淡哀愁。