集李絕句十八首其一登京口望江樓

明 · 程敏政

塵寰漸遠漸悽清，地近鄉關喜氣生。
只恐詔書非久下，歸來依舊馬蹄聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

塵寰（chén huán）：人世間。 悽清（qī qīng）：淒涼冷清。 鄉關：故鄉。 詔書（zhào shū）：皇帝的命令或文告。

翻譯

隨着離塵世越來越遠，周圍逐漸變得淒涼冷清，但因爲接近故鄉，心中不由得生出歡喜之情。只是擔心不久后皇帝的命令就會下達，那時我將不得不返回，再次聽到馬蹄聲匆匆。

賞析

這首作品表達了詩人對故鄉的眷戀與對官場生活的憂慮。詩中，「塵寰漸遠漸悽清」描繪了離塵世遠去的孤獨感，而「地近鄉關喜氣生」則流露出對故鄉的深切思念和即將歸鄉的喜悅。後兩句「只恐詔書非久下，歸來依舊馬蹄聲」則透露出詩人對官場生活的無奈和憂慮，擔心不久後又將被迫離開故鄉，重返繁忙的官場生活。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人複雜的內心世界。