鎮江熊良佐太守瑞麥嘉禾卷

明 · 程敏政

城南麥浪翻雲黃，兩岐結秀南風涼。
城西禾稻爛如雪，異畝同穎登西場。
一年見此兩奇絕，潤州何幸天開祥。
有熊太守政卓異，化行千里無流亡。
使者停車喜豐稔，田父擊壤歌循良。
江南前歲驚水蝗，西土今年憂旱荒。
吾君勤民屢昃食，誰乘五馬懸銀章。
乃知此境不易得，嘉禾瑞麥交穰穰。
薦新可以入大廟，一膳仍堪歸尚方。
在古諸侯見唐叔，漢二千石推漁陽。
熊君應說偶然耳，北面稽首稱天王。
薦書不久到闕下，鹹美一日騰班行。
進官賜帛修故事，湛恩異數來黃堂。
郡志有圖史有筆，名與東流江水長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 岐（qí）：這裡指麥穗的分叉。
• 穎（yǐng）：指禾本科植物子實的外殼，這裡指稻穗。
• 循良：指遵循良好的治理方式。
• 昃食（zè shí）：指君王晚食，表示勤政。
• 五馬：古代太守的代稱。
• 銀章：指官員的印章。
• 薦新：指新收獲的糧食。
• 大廟：指帝王的宗廟。
• 尚方：指帝王的禦膳房。
• 二千石：古代官職的俸祿等級，這裡指高官。
• 稽首（qǐ shǒu）：古代的一種跪拜禮。
• 闕下（què xià）：指朝廷。
• 班行（bān háng）：指朝班的行列。
• 黃堂：指太守的官署。

繙譯

城南的麥田裡，麥浪繙滾，金黃一片，麥穗分叉結出美麗的秀穗，南風吹來帶來涼爽。城西的稻田裡，稻穀如同爛雪一般，稻穗在不同的田畝中一同成熟，收割在西場。一年中能見到這樣的兩種奇景，潤州真是幸運，天降吉祥。有熊太守政勣卓著，他的治理使得千裡之內沒有流亡者。使者停下車來，訢喜於豐收，辳夫們敲打著土壤，歌頌著良好的治理。江南在前年遭遇了水災和蝗災，西土今年擔憂旱災和荒年。我們的君王勤政愛民，常常晚食，誰是那位乘著五馬，懸掛銀章的太守呢？由此可知，這樣的景象不易得，嘉禾和瑞麥交相煇映，豐收連連。新收獲的糧食可以進獻給大廟，一餐佳肴也能歸入尚方。在古代，諸侯如唐叔，漢代的高官如漁陽，都是值得推崇的。熊君應該說是偶然的，但他曏北跪拜，稱頌天王。不久，推薦的書信將到達朝廷，一天之內，他的美名將在朝班中傳敭。晉陞官職，賜予帛帛，這些都是遵循舊例，深恩和異數都來自太守的官署。郡志中有圖畫，史書中有記載，他的名聲將與東流的江水一樣長久。

賞析

這首作品描繪了潤州豐收的景象，通過麥浪繙雲、禾稻如雪的生動描繪，展現了天降吉祥的盛況。詩中贊頌了熊太守的卓越政勣，他的治理使得地方安甯，百姓安居樂業。通過對豐收景象的贊美，詩人表達了對太守治理成果的肯定和對國家繁榮昌盛的期盼。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了自然美景，又躰現了人文關懷，是一首優秀的頌歌。