十九日訪馬天祿僉憲於西城不遇馬上戲成四絕錄奉一笑從者以是疲憊多不能興

爲君作意到西鄉,肯學山陰雪夜航。 馬上得逢燕九節,不妨隨步踏春陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 僉憲:明代對監察御史的別稱。
  • 戲成:戲謔地寫成。
  • 錄奉:記錄並獻上。
  • 疲憊:非常疲倦。
  • :興致,興趣。
  • 燕九節:古代節日,農曆正月十九日,又稱燕九節,是紀念道教全真道掌教丘處機的節日。

翻譯

爲了你特意來到西鄉,絕不是學山陰雪夜的航行。 馬背上恰逢燕九節,不妨隨意踏着春日的陽光前行。

賞析

這首作品是程敏政在明代創作的一首即興詩。詩中,他描述了自己爲了拜訪朋友馬天祿而特意前往西鄉的情景,但未遇朋友,便在馬背上戲謔地寫下了這首詩。詩中「肯學山陰雪夜航」一句,表達了他不願模仿古人雪夜訪友的雅興,而是選擇了在春日陽光下輕鬆地前行。整首詩語言輕快,意境明朗,展現了詩人隨和的性格和對生活的熱愛。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文