次韻贈象謙侍御

明 · 程敏政

遠別相望路幾何，重逢驚閱歲華多。
老予再入圖書府，羨子長優政事科。
兩岸顛風吹驛柳，一帆新雨下官河。
留題正寫忘年契，敢向詩壇鬥伏波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
• 侍御：古代官職名，指侍從皇帝左右的官員。
• 閱歲華：經歷歲月。
• 圖書府：指收藏圖書的地方，也指翰林院。
• 政事科：指處理政務的部門或職位。
• 顛風：狂風。
• 驛柳：驛站旁的柳樹。
• 官河：官方管理的河道。
• 忘年契：超越年齡的深厚友情。
• 詩壇：詩歌界。
• 伏波：古代神話中的水神，這裏可能指詩壇上的高手。

翻譯

我們相隔遙遠，再見的路有多長？再次相遇，驚訝地發現歲月已逝許多。我再次進入收藏圖書的地方，羨慕你能長期從事政務工作。兩岸狂風吹動着驛站的柳樹，一帆船在新的雨中沿着官河前行。留下這首詩，正是爲了表達我們超越年齡的深厚友情，我不敢在詩歌界與高手較量。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思念和重逢的喜悅，同時也流露出對自己和友人不同生活狀態的感慨。詩中通過「遠別」、「重逢」、「歲華多」等詞語，描繪了時間的流逝和人生的變遷。後兩句通過對自然景象的描繪，如「顛風吹驛柳」、「新雨下官河」，增添了詩意的氛圍。最後兩句則表達了詩人對友情的珍視和對詩歌創作的謙遜態度。