鷓鴣天 · 壽費司業兄藥軒君六十

明 · 程敏政

花甲才周又一年。藥軒初度敞華筵。句分池草千金重，春試階蓂四葉全。
娛綵服，聽朱弦。主人如鶴酒如川。願言鐵甕金山景，百歲常供几杖前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花甲：指六十歲，古代以天干地支相配紀年，六十年一個週期，稱爲花甲。
• 藥軒：指詩中壽星的居所，因其喜好醫藥而得名。
• 初度：指生日。
• 華筵：盛大的宴席。
• 句分池草：指詩文中的佳句，如同池邊的草一樣珍貴。
• 階蓂：古代傳說中的瑞草，每月初一至十五，每天長一葉，十六至月末，每天落一葉。
• 四葉全：指四葉齊全，象徵着吉祥如意。
• 娛綵服：指穿着綵衣娛樂，古代有「綵衣娛親」的典故，表示孝順。
• 朱弦：指紅色的琴絃，代指音樂。
• 鐵甕金山景：指鎮江的金山寺，因其堅固如鐵甕而得名。
• 几杖：指老人的柺杖，代指長壽。

翻譯

花甲之年剛過又迎來新的一年，藥軒的生日盛大宴席已經擺開。詩文中的佳句如同池邊的草一樣珍貴，春日的階蓂四葉齊全，象徵着吉祥如意。

穿着綵衣娛樂，聽着美妙的音樂。主人如同仙鶴一般長壽，酒如同江河一般源源不斷。願鐵甕般的金山寺景色，百歲常伴在您的几杖之前。

賞析

這首作品是明代程敏政爲祝賀費司業兄藥軒君六十歲生日而作。詩中通過「花甲才周又一年」展現了時間的流轉，以「藥軒初度敞華筵」描繪了生日宴會的盛況。後文以「句分池草」和「春試階蓂」寓意詩文的珍貴和吉祥的預兆，表達了對壽星的讚美和祝福。最後，以「鐵甕金山景」和「百歲常供几杖前」寄託了對壽星長壽健康的美好願望。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對長者的敬重和祝福之情。