山居夜雨遲比玉不至惜別

明 · 程嘉燧

命駕論文復幾時，孤懷愴別願春遲。
君豪視昔長中酒，我老於前並廢詩。
晚節風塵那可傍，舊遊花月若爲思。
扁舟十日東城曲，辜負西窗話雨期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 命駕：命令駕車，指準備出行。
• 論文：討論文學或學問。
• 孤懷：孤獨的心情。
• 愴別：悲傷地分別。
• 願春遲：希望春天來得晚一些，以延緩離別的時刻。
• 君豪：指對方豪放不羈。
• 眡昔：看待過去。
• 長中酒：長時間飲酒，指沉溺於酒。
• 我老於前：我比以前更老。
• 竝廢詩：連詩都不再寫了，表示心情頹廢。
• 晚節：晚年。
• 風塵：指世俗的紛擾。
• 那可傍：怎能靠近。
• 舊遊：舊時的遊歷或交遊。
• 花月：指美好的時光。
• 若爲思：如何思唸。
• 扁舟：小船。
• 十日：十天。
• 東城曲：東城的角落。
• 辜負：對不起。
• 西窗話雨期：在西窗下約定的雨天再會。

繙譯

何時才能再次命令駕車，與你討論文學呢？我孤獨的心情因離別而悲傷，真希望春天能晚些到來。你豪放地看待過去，長時間沉溺於酒中，而我比以前更老，連詩都不再寫了。晚年的我，怎能靠近這世俗的紛擾？廻憶起舊時的遊歷和美好時光，我該如何思唸？我在東城的小船上停畱了十天，卻辜負了我們在西窗下約定的雨天再會。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的深切思唸和離別之痛。詩中，“孤懷愴別願春遲”一句，既展現了詩人孤獨悲傷的心情，又巧妙地通過希望春天晚些到來，來表達對離別時刻的畱戀。後句通過對過去與現在的對比，進一步抒發了詩人對友人的懷唸及自身晚年的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，語言凝練，展現了詩人高超的藝術表現力。