（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離離：茂盛的樣子。
- 杞楠：兩種樹木，杞爲枸杞，楠爲楠木，這裏泛指珍貴的樹木。
- 狎主：親近而主宰。
- 爭長：爭奪領導地位。
- 山澤：山林和水澤，指隱居之地。
- 曜：光輝照耀。
- 戰酣：戰鬥激烈。
- 絕域：極遠的地方。
- 尺一：指書信，古代書信寫在長一尺的木簡上。
- 高軒：高大的車，指顯貴者的車。
- 朝三：指朝三暮四，比喻反覆無常。
- 遊鯤：傳說中的大魚，比喻有志之士。
- 徙南：遷往南方。
翻譯
茂盛的樹木壓彎了杞楠，樹木尚且如此，你又怎能承受。 在煙波浩渺中主宰，誰來爭奪領導地位，山林水澤雖然光輝照耀，但戰鬥已經激烈。 即使遠在絕域，也知道珍惜書信，高大的車馬爲何要反覆無常。 你仍然嫌住得太久，人們知道了你的所在，聽說有志之士想要遷往南方。
賞析
這首詩是董其昌贈給陳仲醇的，表達了對陳仲醇隱居生活的讚美和對其高尚品質的敬仰。詩中通過「離離壓杞楠」的意象，描繪了陳仲醇隱居之地的繁茂景象，同時也暗示了陳仲醇的品德高尚，能夠承受重壓。後文通過對「煙波狎主」、「山澤曜戰酣」等景象的描繪，展現了陳仲醇在隱居生活中的超然態度和堅定立場。最後兩句則表達了詩人對陳仲醇的敬仰之情，以及對其可能遷居南方的關切。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了董其昌的詩歌才華。
