鯉湖紀遊十首和先輩龔司訓韻

明 · 黃仲昭

寒流幾派瀉層湍，聲撼長空去不還。
夜半忽驚清夢覺，卻疑風雨響琅玕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 湍 (tuān)：急流的水。
• 瑯玕 (láng gān)：古代指美玉或玉石相擊的聲音，這裡比喻水聲清脆悅耳。

繙譯

幾條寒冷的谿流在層層急流中傾瀉而下，聲音震撼著長空，一去不複返。夜半時分，這聲音突然驚醒了我的清夢，讓我懷疑是風雨中玉石相擊的響聲。

賞析

這首作品通過描繪寒流急瀉的景象和其震撼人心的聲音，表達了作者對自然力量的敬畏之情。詩中“聲撼長空去不還”一句，既展現了水聲的宏大，又隱喻了時間的無情流逝。後兩句則巧妙地通過夢境與現實的交錯，將水聲比作風雨中的玉石之聲，增添了詩意的神秘與美感。