別東巖偶成三首

明 · 黃仲昭

斜陽惆悵別招提，吟逐寒雲度虎溪。
黃鳥似知人慾去，蒼松枝上盡情啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 惆悵（chóu chàng）：形容心情低落，感到失落和悲傷。
• 招提：即寺廟。
• 吟：這裏指吟詠，即吟詩。
• 虎溪：地名，具體位置不詳，可能是詩人所在地的溪流名稱。
• 黃鳥：黃色的鳥，可能是指黃鶯。
• 蒼松：青翠的松樹。

翻譯

夕陽西下，我懷着失落的心情離開了寺廟，吟詠的詩句隨着寒雲飄過虎溪。 黃色的鳥兒似乎知道我即將離去，它們在蒼翠的松樹枝上盡情地啼鳴。

賞析

這首作品描繪了詩人在夕陽下離開寺廟時的深情。詩中「斜陽惆悵別招提」一句，即展現了詩人離別時的不捨與惆悵。後兩句通過「黃鳥似知人慾去，蒼松枝上盡情啼」的描寫，巧妙地借黃鳥的啼鳴來表達詩人內心的離愁別緒，增添了詩意的深遠和情感的細膩。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對離別時刻的深刻感受。