鯉湖紀遊十首和先輩龔司訓韻

明 · 黃仲昭

風光端不讓天台，百尺珠簾映日開。
寄語道人留半榻，功名債了擬重來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鯉湖：地名，位於今福建省福州市。
• 紀遊：記錄遊覽的經歷。
• 先輩：對前輩的尊稱，這裏指龔司訓。
• 龔司訓：人名，可能是作者的前輩或同僚。
• 韻：指詩歌的韻腳，這裏表示作者按照龔司訓的詩韻來創作。
• 天台：地名，位於今浙江省，以風景秀麗著稱。
• 百尺珠簾：形容瀑布如珠簾般垂掛，百尺指其高。
• 寄語：傳達話語，轉告。
• 道人：對僧人的尊稱，這裏可能指寺廟中的僧侶。
• 半榻：榻是古代的一種牀，半榻指留出半張牀的位置，意指留宿。
• 功名債：指爲了功名而欠下的「債」，即未完成的事業或責任。

翻譯

這裏的風景美得絲毫不遜色於天台，百尺高的瀑布在陽光下如同珍珠簾幕般展開。我傳話給那位僧人，請他爲我留出半張牀的位置，待我完成了功名的任務後，打算再次來到這裏。

賞析

這首作品描繪了鯉湖的美景，通過對比天台，突出了鯉湖風光的壯麗。詩中「百尺珠簾映日開」一句，形象生動地描繪了瀑布的壯觀景象。後兩句則表達了作者對未來的規劃和對鯉湖的留戀，展現了作者對自然美景的嚮往和對功名事業的執着追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然與人生的深刻感悟。