金山七詠金山

明 · 程敏政

何物瑤琨石，龍宮夜不函。
由來江岸側，天造補陀巖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑤琨：美玉。
• 龍宮：傳說中龍王的宮殿。
• 函：容納。
• 補陀巖：即普陀巖，佛教聖地，位於浙江舟山羣島的普陀山上。

翻譯

什麼樣的美玉，連龍宮夜晚也無法容納。 它原本就在江岸旁，自然形成了一座補陀巖。

賞析

這首詩描繪了一種超凡脫俗的景象，通過「瑤琨石」與「龍宮」的對比，突出了石頭的珍貴與非凡。詩中「天造補陀巖」一句，既表達了自然造化的神奇，又隱含了佛教聖地的莊嚴與神聖。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與宗教的敬畏之情。