謁陵遊九龍池八首渡石澗

明 · 程敏政

蒼然百丈峯，峙此一池側。
遂令活水源，長含太古色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁陵：參拜陵墓，這裏指參拜明朝皇帝的陵墓。
• 九龍池：地名，可能是一處有九龍傳說的池塘或水域。
• 渡石澗：越過石頭間的溪流。
• 蒼然：形容山峯蒼翠的樣子。
• 峙：聳立。
• 活水：流動的水，常指溪流、泉水等。
• 太古：遠古時代。

翻譯

蒼翠的百丈高峯，聳立在這池塘的一側。 使得這流動的水源，長久地蘊含着遠古的色彩。

賞析

這首詩描繪了一幅山水相映的靜謐畫面。詩人通過「蒼然百丈峯」和「一池側」的對比，突出了山峯的高大與池水的靜謐。後兩句「遂令活水源，長含太古色」則巧妙地將自然景觀與歷史感相結合，表達了山水間蘊含的深遠歷史和文化底蘊。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了明代詩人程敏政對自然景觀的敏銳觀察和深刻感悟。