二月六日睦州城東遇雨野泊雜言一首
東風日夕至，倚棹桐江潯。
淅淅打篷雨，渺然動羈心。
老夫起讀易，小兒坐鳴琴。
相隨二三子，一笑開煩襟。
山家隔溪渚，上有青竹林。
依依出煙火，閣閣飛沙禽。
他鄉忽值此，頗似南山岑。
人生若萍梗，況彼霜毛侵。
臨流發孤嘯，極目江雲深。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 倚棹（yǐ zhào）：停船靠岸。
- 桐江：位於今浙江省桐廬縣，是錢塘江上游的一段。
- 潯（xún）：水邊。
- 淅淅（xī xī）：形容雨聲。
- 羈心（jī xīn）：旅人的心情。
- 讀易：閱讀《易經》。
- 煩襟（fán jīn）：煩悶的心情。
- 溪渚（xī zhǔ）：溪流中的小洲。
- 閣閣（gé gé）：形容鳥飛的聲音。
- 萍梗（píng gěng）：比喻漂泊不定的生活。
- 霜毛：白髮。
翻譯
二月六日，在睦州城東遇到傍晚的東風，我停船靠在桐江邊。雨聲淅淅瀝瀝地打在船篷上，讓我的旅人心情更加深沉。我起身閱讀《易經》，我的孩子則坐着彈琴。與二三好友相伴，我們相視一笑，心中的煩悶頓時消散。山中的家隔着溪流的小洲，那裏有青翠的竹林。依稀可見的炊煙和飛鳥的沙沙聲，讓我彷彿置身於南山的幽靜之中。人生如同漂泊的萍梗，更何況白髮已悄然侵襲。我站在江邊，發出孤獨的嘯聲，極目遠眺，只見江上的雲霧深邃。
賞析
這首作品描繪了詩人在睦州城東遇雨時的所感所思。詩中，「東風日夕至，倚棹桐江潯」開篇即設定了傍晚時分和江邊的場景，營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。通過「淅淅打篷雨」和「渺然動羈心」的對比，表達了雨聲對旅人心情的影響。後文通過「讀易」、「鳴琴」等細節，展現了詩人與自然和諧共處的畫面，以及與友人相伴的溫馨。結尾的「臨流發孤嘯，極目江雲深」則深化了詩人對人生無常和時光流逝的感慨，整首詩情感豐富，意境深遠。