書東峯吳鳴翰秀才與王太史顧永州華應城聯句後

明 · 程敏政

行人一月住姑蘇，手閱珠璣興不孤。
分道正奇知善戰，無形山水見佳摹。
高楊句法真能續，韓孟才名漸可圖。
頗恨風帆催去速，無緣謄藁付奚奴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 珠璣：比喻優美的詩文或詞句。
• 分道正奇：指詩句中的正體與奇體，即常規與變異。
• 無形山水：指詩中描繪的山水景緻，雖無形卻能通過文字感受到。
• 佳摹：優秀的模仿或描繪。
• 高楊句法：指高超的詩句結構和表達方式。
• 韓孟才名：韓愈和孟郊的才華與名聲。
• 謄藁：抄寫詩稿。
• 奚奴：古代對僕人的稱呼。

翻譯

行人停留姑蘇一月，手中翻閱着珍貴的詩文，興致盎然。 詩句中的正體與奇體巧妙結合，展現出詩人高超的戰鬥技巧， 通過文字無形中描繪出美麗的山水景色，令人讚歎其描繪之精妙。 高超的句法技巧得以傳承，韓愈和孟郊那樣的才華與名聲也漸成可能。 遺憾的是，風帆催促着離去，無緣將詩稿抄寫交付給僕人。

賞析

這首作品表達了作者對詩文的熱愛和對詩人才華的讚賞。詩中「手閱珠璣興不孤」展現了作者對優美詩文的珍視和享受，而「分道正奇知善戰」和「無形山水見佳摹」則讚美了詩人高超的詩藝和對自然景色的精妙描繪。最後兩句流露出對離別的不捨和對未能完成詩稿抄寫的遺憾，增添了詩意的深沉與感慨。