金鏡篇

明 · 董其昌

聖人有大寶，金鏡洞八荒。陰陽爲炭造化冶，剖判混沌侔三光。
希夷恍惚含有象，空明寂照應無方。曾聞傳鹹史，豈是秦宮裝。
懸之玉宸助垂裳，清輝能燭奸與良。山河大地一覽盡，山精魑魅夜遁藏。
天子萬壽坐明堂，月輪重朗星含芒。比德水鑑光琅琅，映照八彩皇哉唐，汾陰寶鼎何足當。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金鏡：古代傳說中的一種寶鏡，能洞察一切。
• 八荒：指極遠的地方，四面八方。
• 陰陽：中國古代哲學中的兩個對立而統一的概念，代表自然界兩種對立的力量。
• 造化：自然界的創造和變化。
• 剖判：分析，辨別。
• 混沌：宇宙形成前的模糊一團的狀態。
• 侔：相等，等同。
• 三光：日、月、星。
• 希夷：虛無縹緲，難以捉摸。
• 恍惚：隱約不清，難以捉摸。
• 空明：清澈透明。
• 寂照：靜默而明澈。
• 玉宸：指天宮。
• 垂裳：指帝王治理國家，比喻天下太平。
• 山精魑魅：山中的妖怪。
• 月輪：月亮。
• 星含芒：星星閃爍。
• 比德：比喻德行。
• 水鑑：鏡子，比喻明察。
• 琅琅：清脆的聲音。
• 八彩：多種顏色。
• 皇哉唐：讚美之詞，意爲偉大。
• 汾陰寶鼎：古代傳說中的寶物，象徵權力和尊貴。

翻譯

聖人擁有一件大寶物，金鏡能洞察四面八方。陰陽之力如同炭火，自然界的變化如同冶煉，分析混沌狀態與日月星辰相等。在虛無縹緲中似乎含有形象，清澈透明而又靜默明澈，應無所不在。曾聽說傳鹹史，難道是秦宮的裝飾？懸掛在玉宸之中，輔助帝王治理國家，清輝能照出奸邪與善良。山河大地一覽無餘，山中的妖怪夜晚遁藏。天子萬壽坐在明堂，月亮重新明亮，星星閃爍。比喻德行如明鏡般清脆，映照出多種顏色的偉大之唐，汾陰的寶鼎又怎能相比。

賞析

這首作品通過描繪金鏡的神奇力量，讚美了聖人的智慧和德行。詩中，「金鏡」被賦予了洞察一切的能力，象徵着聖人的智慧和明察秋毫的治理能力。通過對比金鏡與自然界的陰陽、造化，以及與日月星辰的相等，強調了金鏡的非凡和神聖。後文通過金鏡的清輝照出奸邪與善良，以及其能照亮山河大地，使得妖怪遁藏，進一步體現了金鏡的神奇和聖人的威嚴。最後，通過比喻和象徵，將聖人的德行與金鏡的光輝相比，讚美了聖人的偉大和治理的清明。整首詩語言華麗，意境深遠，充滿了對聖人和金鏡的崇敬之情。