題李太史世賢梅花圖集古

明 · 程敏政

四山多風溪水急，隴上何人夜吹笛。
幾家春夢未知回，起傍寒梅訪消息。
宛然姑射子，瀟灑在風塵。北人初未識，疑是弄珠人。
西湖處士骨應稿，洗雨梳風爲誰好。
呼兒覓紙一題詩，相對真成被花惱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隴上：指山間高地。
• 姑射子：傳說中的仙女，這裏比喻梅花。
• 弄珠人：指仙女，傳說中仙女常弄珠。
• 西湖處士：指宋代詩人林逋，他隱居西湖，以梅爲妻，鶴爲子。
• 稿：通「槁」，枯槁。
• 洗雨梳風：比喻梅花的自然之美，不受風雨影響。

翻譯

四周山中多風，溪水湍急，山間高地是誰在夜晚吹笛。 幾戶人家春夢未醒，起身依偎着寒梅探聽春的消息。 梅花宛如仙女姑射子，瀟灑地存在於風塵之中。北方人初次未識，懷疑是弄珠的仙女。 西湖的隱士林逋已逝，他曾不顧風雨地照料梅花，這一切又是爲了誰呢。 呼喚孩童拿來紙筆題詩，相對而坐，真的會被梅花的美所煩惱。

賞析

這首作品通過描繪山中夜晚的笛聲和春夢未醒的情景，引出了梅花的形象。梅花被比作仙女姑射子，展現了其超凡脫俗的美。詩中還提到了西湖處士林逋，藉以表達對梅花深深的喜愛和懷念。最後，詩人呼兒題詩，表達了對梅花美麗而複雜的情感，既有欣賞也有煩惱，體現了梅花在詩人心中的獨特地位。