(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 皇華:指皇帝的恩寵。
- 仙旌:指皇帝的儀仗。
- 六帙:指六十歲。
- 慈幃:指母親。
- 龍飛:比喻皇帝即位。
- 國寶:指皇帝的璽印。
- 烏哺:比喻孝順。
- 君羹:指皇帝賜予的羹湯,象徵恩寵。
- 雲璈:古代的一種樂器。
- 九奏:指多次演奏。
- 天姥:山名,這裏比喻高貴的地位。
- 露掌:比喻顯露的才能。
- 月卿:指高官。
- 孝治:以孝道治理國家。
- 相門:指宰相之家。
翻譯
皇帝的恩寵爲何遲遲未至,原來是六十歲的母親正在慶祝生日。 在皇帝即位傳遞國寶之際,首先想到的是孝順母親並向皇帝獻上羹湯。 雲璈樂器九次奏響,伴隨着高貴如天姥的地位,顯露的才能與高官並肩。 今日聖朝推崇孝道治理,誰能像宰相家那樣得到皇帝的恩寵呢?
賞析
這首作品是董其昌爲祝賀王遜之母親六十歲生日而作。詩中通過描繪皇帝的恩寵、孝順的行爲以及高貴的地位,表達了對王遜之及其家族的讚美。同時,也體現了當時社會對孝道的重視和推崇。整首詩語言典雅,意境深遠,展現了董其昌作爲文學家的才華和修養。