（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 壽敬新杜封公七帙：爲新杜封公慶祝七十歲生日。
- 煙水：指湖光山色，煙波浩渺的水面。
- 五湖：泛指江湖，這裏可能指杜封公的隱居之地。
- 閒勳：閒適的功勳，指杜封公雖隱居卻有功於世。
- 耐可：能夠。
- 葉龍圖：比喻杜封公的功績和名聲如同龍圖一樣顯赫。
- 野鶴：比喻隱士。
- 逋客：逃亡的人，這裏指隱士。
- 雕蟲：指瑣碎的技藝，這裏指杜封公雖老，但仍不放棄學問。
- 壯夫：壯年人，這裏指杜封公雖老，但精神不衰。
- 清都：指天宮，神仙居住的地方。
- 有署：有官職，這裏指杜封公在夢中被授予官職。
- 靈壽：長壽。
- 未將扶：不需要扶持，指杜封公身體健康。
- 攬揆：指杜封公的生日。
- 庭際桐陰鳳引雛：庭院中的桐樹下，鳳凰引着小鳳凰，比喻杜封公家族興旺，子孫昌盛。
翻譯
每年都在這煙波浩渺的五湖之畔悠閒度日，您的功勳和名聲如同龍圖一樣顯赫，能夠長久流傳。我擔心您這樣的隱士會被野鶴輕視，但您卻依然不放棄瑣碎的學問，即使年老也保持着壯年的精神。在夢中，您被授予天宮的官職，賜予您長壽，而您身體健康，不需要任何扶持。在您的生日之際，我不再做尋常的祝福，而是看到您庭院中的桐樹下，鳳凰引着小鳳凰，預示着您家族的興旺和子孫的昌盛。
賞析
這首詩是董其昌爲新杜封公慶祝七十歲生日而作，表達了對杜封公的敬仰和祝福。詩中，「煙水年年長五湖」描繪了杜封公隱居的寧靜環境，「閒勳耐可葉龍圖」讚揚了他的功績和名聲。後幾句則通過夢境和庭院景象，寓意杜封公的長壽和家族的繁榮，充滿了美好的祝願。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了杜封公的高尚品質，也體現了詩人深厚的情感和文學造詣。
