(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
- 詶:答謝。
- 葉少師:人名,具體身份不詳。
- 台山:地名,可能指某座山或地區。
- 沉淪:指沉沒,淪落。
- 不解:不明白,不理解。
- 風塵:比喻旅途的艱辛勞累。
- 攀鼎:攀附權貴。
- 含情:懷着感情。
- 侍從臣:侍奉君主的官員。
- 巳分:已經註定。
- 浮家:流浪的家庭。
- 釣客:釣魚的人,比喻隱士。
- 慧業:佛教語,指智慧的業緣。
- 廁:參與。
- 文人:指讀書能文的人。
- 玉杯繁露:比喻珍貴的書籍。
- 石室:指藏書的地方。
- 陽秋:指史書。
- 例更新:按照慣例更新。
- 六代江山:指歷史上的六個朝代。
- 饒吏隱:多有隱居的官員。
- 移文:指調動官職的文書。
- 前薪:前任的薪水,比喻前人的位置。
翻譯
我不明白爲何要感嘆沉淪於風塵之中,我攀附權貴,懷着感情侍奉君主的官員。 我已註定要流浪,自稱是釣魚的隱士,怎能將智慧的業緣參與文人之中。 珍貴的書籍多有逸趣,藏書的地方按照慣例更新史書。 歷史上的六個朝代,多有隱居的官員,調動官職的文書恐怕不會到達前人的位置。
賞析
這首作品表達了作者對於沉淪風塵的不解,以及對於隱逸生活的嚮往。詩中,「沉淪不解嘆風塵」一句,既表達了對世俗的不滿,也透露出一種超脫的情懷。後文通過「浮家稱釣客」、「慧業廁文人」等詞句,進一步強化了這種隱逸與超脫的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明代文人對於隱逸生活的獨特理解和追求。