題徐若川秋官山水圖用王諫侍御韻

明 · 黃仲昭

屋上白雲閒，屋下流泉好。
遙山幾片青，出沒林樹杪。
浮生墮塵網，侷促何其小。
豈若山中人，悠然豁襟抱。
林春花氣濃，谷暖鶯聲早。
安得往從之，談玄坐昏曉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杪（miǎo）：樹枝的細梢。
• 襟抱：胸懷，抱負。
• 談玄：談論深奧的道理。

翻譯

屋上的白雲悠閒自在，屋下的流泉清澈美好。 遠處有幾片青山，在樹林的細梢間若隱若現。 浮生若夢，被塵世的網羅束縛，侷促而狹小。 怎能比得上山中的隱士，悠然自得，胸懷開闊。 林中春意盎然，花香濃郁，山谷溫暖，鶯聲早鳴。 真希望能前往那裏，與他們談論深奧的道理，從黃昏到拂曉。

賞析

這首作品以清新脫俗的筆觸，描繪了一幅山中隱居的理想畫卷。通過對比塵世的束縛與山中的自由，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對自然之美的讚美。詩中「屋上白雲閒，屋下流泉好」等句，語言簡練而意境深遠，展現了山中寧靜和諧的生活場景，體現了明代文人崇尚自然、追求心靈自由的精神風貌。