沈石田小景

明 · 程敏政

雨晴山麓上莓苔，老木亭前罨畫開。
城市愛閒應更少，水邊才見一人來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 莓苔：青苔。
• 罨畫：色彩鮮明的繪畫。
• 閒：同「閒」，悠閒。

翻譯

雨過天晴，山腳下長滿了青苔，老樹亭前一幅色彩鮮明的畫卷展開。在城市中，真正愛閒的人應該很少，水邊纔剛剛看到一個人走來。

賞析

這首作品描繪了雨後山麓的靜謐景象，通過「莓苔」、「老木亭」等自然元素，營造出一種遠離塵囂的寧靜氛圍。詩中「城市愛閒應更少」一句，反映了城市生活的繁忙與喧囂，而「水邊才見一人來」則突顯了這份寧靜的珍貴與難得。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對閒適生活的嚮往與讚美。