雨後絕句示小女

明 · 程敏政

天井無沙潦水空，臨流一樹石榴紅。
女郎學語驚相報，幾瓣胭脂落鏡中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 天井：指院子。
• 潦水：積水。
• 臨流：靠近水邊。
• 石榴紅：指石榴花。
• 女郎：年輕女子。
• 學語：模倣說話。
• 胭脂：化妝品，這裡比喻石榴花瓣的顔色。
• 鏡中：這裡比喻平靜的水麪。

繙譯

院子裡沒有沙土，積水空空，靠近水邊有一棵石榴樹，開滿了紅花。 年輕女子模倣著說話，驚喜地報告，幾片像胭脂一樣的石榴花瓣落在了平靜的水麪上。

賞析

這首詩描繪了一個雨後的院子景象，通過“天井無沙潦水空”一句，展現了雨後的清新與甯靜。石榴樹的紅花在雨後顯得格外鮮豔，而女子的驚喜則增添了生活的趣味。詩中“幾瓣胭脂落鏡中”一句，巧妙地將石榴花瓣的顔色與胭脂相比，同時以“鏡中”比喻水麪，形象生動，富有詩意。整首詩語言簡潔，意境優美，表達了詩人對自然美景和家庭生活的熱愛。