上林清趣卷爲嘉蔬署丞兼林衡署事宗侄京賦

明 · 程敏政

綠樹陰陰百鳥啼，上林遙在帝城西。
一官向此開清署，贏得新篇取次題。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上林：指皇家園林，這裏特指明朝的皇家園林。
• 帝城：指京城，即明朝的都城北京。
• 清署：清靜的官署，這裏指宗侄在嘉蔬署和林衡署的職位。
• 新篇：新的詩篇，這裏指宗侄在此環境中創作的詩文。

翻譯

綠樹成蔭，百鳥歡歌，皇家園林遠在京城西。 一官來到這裏，開啓了清靜的官署生活， 得以隨心所欲地創作新的詩篇。

賞析

這首詩描繪了皇家園林的寧靜與美麗，通過「綠樹陰陰百鳥啼」的生動畫面，展現了自然的和諧與生機。詩中「上林遙在帝城西」一句，不僅點明瞭地點，也暗示了園林的幽靜與遠離塵囂。後兩句則表達了詩人對官署生活的滿足和對創作新詩的喜悅，體現了詩人對自然與文學的熱愛。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對清靜生活的嚮往和對文學創作的熱情。