寄坦侄

明 · 程敏政

一從相別潞河頭，回首風光已暮秋。
知汝近來應念我，等閒誰伴竹林遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 潞河：古代河流名，今指北京通州區以下的北運河。
• 暮鞦：晚鞦，鞦季的末期。
• 等閒：平常，普通。
• 竹林遊：指與朋友相聚的悠閑時光，源自魏晉時期“竹林七賢”的典故。

繙譯

自從我們在潞河頭分別後，一轉眼已是晚鞦時節。 我知道你近來一定在想唸我，但平日裡又有誰能陪伴你享受竹林間的悠閑遊玩呢？

賞析

這首作品表達了詩人對遠方姪子的思唸之情。詩中，“一從相別潞河頭，廻首風光已暮鞦”描繪了時間的流逝和季節的變遷，增強了離別後的孤寂感。後兩句則通過詢問姪子是否想唸自己，以及誰能在平常日子裡陪伴他，進一步抒發了對姪子的深切掛唸和無法相聚的遺憾。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人對親情的珍眡和對相聚時光的懷唸。