渝江登陸

明 · 楊慎

來往舟如屋，相隨一月期。
登途不忍去，翻似別家時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渝江：即今重慶的長江。
• 登途：上路，啓程。

翻譯

來來往往的船隻如同移動的房屋，相伴已有整整一個月。 當我踏上陸地，心中卻生出不捨，彷彿這離別之情，竟與離家時無異。

賞析

這首作品以簡潔的語言表達了深沉的離別之情。詩人通過比喻船隻爲「屋」，形象地描繪了旅途的漫長與船上的生活。後兩句則巧妙地將登岸的不捨與離家的情感相提並論，展現了詩人對旅途的複雜感受，既有對新環境的期待，也有對舊時光的留戀。