(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 別盱眙(xū yí):分別時的盱眙,盱眙是地名,位於今江蘇省。
- 草創:初創,剛開始建立。
- 城郭:城牆,泛指城市。
- 崎嶇:形容山路不平。
- 萬壑:無數的山谷。
- 移舊縣:指人們從舊縣城遷移。
- 新豐:新的居住地。
- 小試牛刀:比喻初次嘗試,顯示能力。
- 虎穴:比喻危險的境地。
- 眼前慵:眼前的懶散或不作爲。
翻譯
在盱眙與你分別,這裏初創時並無城牆,只是坐落在崎嶇的萬壑之中。 人們從舊縣城遷移至此,雞犬也認識了這個新家。 你小試牛刀,便已顯露出非凡的能力,長驅直入,使得虎穴空無一人。 我知道你志向高遠,不會滿足於眼前的懶散。
賞析
這首作品描繪了盱眙初創時的景象,通過「草創無城郭」和「崎嶇萬壑中」展現了環境的艱苦。詩中「人民移舊縣,雞犬識新豐」巧妙地表達了人們適應新環境的情景。後兩句「小試牛刀割,長驅虎穴空」則讚美了丁令的勇敢和能力。結尾「知君意高遠,不向眼前慵」直接表達了詩人對丁令遠大志向的肯定和對其不滿足現狀的讚賞。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼和對其未來的美好祝願。